You can go on walks to survey for butterflies.  Here many of the leaders are from the local bird and Audubon groups.

https://naba.org/butterfly-counts

Butterfly gardening- you can grow plants that will help butterflies :  https://naba.org/butterfly-gardens